赛艇构造 · 双语入门

认全一条艇, 再下水不慌。

写给零基础新手的中英双语赛艇构造指南:一张可点选的解剖图、六个核心部位、一份能搜索的术语速查表。十分钟,把零件名字叫顺。

向下滚动

WHY IT MATTERS

为什么先学术语,再学划桨

第一次走进船库,教练说“去把桨栓的桨门打开,检查滑轨”,如果你只能点头装懂,上艇就会手忙脚乱。术语不是背名词,而是把教练的口令翻译成手上的动作。

看比赛转播也一样:解说提到“桨频”“领桨手”“尾鳍”,认得这些词,才看得懂一条艇为什么快。

叫得出零件的名字,才握得住与它相处的方式。
22+

个核心术语,一篇全覆盖

06

大部位,从船体到舵手

01

张互动解剖图,点哪学哪

10′

分钟,从入门到听懂口令

INTERACTIVE DIAGRAM

一条单人双桨的解剖图

点击编号圆点,查看该部位的中英文名称与一句话讲解。(本页所有文字与图解均为原创)

01

示意图为单人双桨(1x)侧视,不同艇型结构大同小异。

SIX KEY AREAS

六大部位,由外到内

SCULLING VS SWEEPING

双桨与单桨:两条路线

赛艇分两大体系:每人两支桨的“双桨”(Sculling),与每人一支桨的“单桨”(Sweeping)。先分清这个,再看艇型符号就不晕。

对比项 双桨 SCULLING 单桨 SWEEPING
双桨讲平衡,单桨讲配合;一条艇只有一种语言,叫节奏。

REMEMBER IT

四句话,带走整张图

    GLOSSARY

    术语速查表

    输入中文或英文关键词即时过滤,点击表头分类可粗筛。

    英文 中文 分类 一句话解释

    NEXT STEP

    术语记熟了, 就去摸一摸真艇。

    纸面解剖只是第一步。去船库认一次零件、上一次艇,术语才会长在手上。